Sad news

Traurige Nachrichten

 


 

Liebe Freunde, Gönner, Mitstreiter,

sehr geehrte Damen und Herren,

 

von ganzem Herzen hoffe ich, dass es Ihnen allen gut geht und dass Ihr Leben nicht zu sehr durch das Corona-Virus beeinträchtigt wird!

 

Peter Stickney, der künstlerische Leiter von "The Lord Chamberlain's Men", hat uns aufgrund der aktuellen Situation "mit einem großen Gefühl der Traurigkeit" mitgeteilt, dass die 2020-Tour von "Macbeth" auf nächstes Jahr verschoben werden muss.

Dies bedeutet leider auch, dass es keine Macbeth-Aufführung während des LEAF Festivals vom 15. bis 20. September 2020 geben wird.

 

Es gibt aber auch eine gute Nachricht: In Absprache mit Peter werden sowohl der Workshop im Kleinkunsttheater  'Die Säule' in Duisburg als auch die Schulworkshops stattfinden.
Außerdem wird es eine alternative Aufführung geben. Sobald wir nähere Details kennen, werden wir diese hier auf unserer Homepage veröffentlichen.

 

In der Zwischenzeit können Sie die Entwicklungen zeitnah verfolgen, indem Sie auf den Link zu Peters Nachricht klicken:

http://www.tlcm.co.uk

 

Mein Herz ist bei ihm und The Lord Chamberlain’s Men - ich bin mir sicher, Ihres ist es auch!

 

Mit herzlichen Wünschen an jeden von Ihnen: Mögen wir alle in dieser schwierigen Zeit „ruhig bleiben und weitermachen“!

 

Bronwen Gray-Specht

Vorsitzende

Interkultur e.V.

LEAF Festival  

 

 


 

Dear Members, Supporters and Everyone interested in Interkultur e.V. and the LEAF Festival,

 

How I hope you are all well and that your lives are not being too ‘taken over’ by the coronavirus. 

 

We have had the sad news that Peter Stickney, the Artistic Director of ‘The Lord Chamberlain’s Men’, has, ‘with a huge sense of sadness’, announced that the 2020 tour of Shakespeare’s ‘Macbeth’ is going to be postponed until next year.  This means they will not be performing the show during our LEAF Festival, 15-20th September. 

 

Happily, having had a chat with him, it is not all bad news – the workshop at ‘Die Säule’ in Duisburg and the school workshops will still be on offer and there will be some kind of  ‘performance’: as soon as we have more details, we will put them here, on our website.

 

In the meantime, for a broader look at the situation, please click on the link through to Peter’s message. http://www.tlcm.co.uk

 

My heart is with him – I’m sure yours will be, too!

With warm wishes to each of you and may we all ‘keep calm and carry on’ during this difficult time!

 

Bronwen Gray-Specht

Interkultur e.V.

 


Download
Macbeth tour - POSTPONEMENT.pdf
Adobe Acrobat Dokument 98.1 KB